Ir al contenido principal

Con acento marroquí

Buscar este blog

La extraña manía de Kaddour: Una manera muy propia de ver las cosas

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

La extraña manía de Kaddour: Una manera muy propia de ver las cosas

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

قصيدة الشاعر الليبي علي الكيلاني وين الملايين؟!

ويـن الملايين؟ ! الشعب العربي وين؟ ! الغضب العربي وين؟ ! الدم العربي وين؟ ! الشرف العربي وين؟ ! وين الملاييـن؟ ! ويييـييييـن؟! وييييييييين؟ ! ترتاح ولاد الفلاشـة وتشقى الملايين في صدري مخزن رشاشـة ونقول خوتي وين جاه النوم ونام الباشا ونحنا مشرديـن قوة تستعرض بالشاشة وصدت من التخزين ! وييييييين؟ وييييييين؟ الثورة رجال ما تشرى بالمال ثورة شعب بيده حجارة تحدَّى أساطيل ضحى بكباره وصغاره واجب مو جميـييل ويييييييين؟ ويييييييين؟ اللي بوسط الضلوع أقوى من الدروع في صدري مخزن رشاشة ونقول خوتي ويـن ويــيييييييين؟! ويييييييييييين؟ ويـن الملايين؟ ! الشعب العربي وين؟ ! الغضب العربي وين؟ ! الدم العربي وين؟ ! الشرف العربي وين؟ ! وين الملاييـن؟ ! ويييــيييين؟! ويييييييين؟ الله معانا أقوى وأكبر من بني صهيون يشنق يقتل يدفن يقبر أرضي ما بتهون الدم الأحمر راوي الأخضر في طعم الليمون نار الثورة تقوى،...

ترجمة كتاب حول بوسبير بالدار البيضاء عبد الرحيم حزل والبغاء الثقافي

يصدر في الأيام القليلة القادمة ترجمة كتاب "بوسبير: البغاء في المغرب المستعمر"... وهي الترجمة التي أنجزها عبد الرحيم حزل قبل ما يقرب من عشرين سنة، ونشر منها أجزاء في الصحافة الوطنية ... ويعتبر هذا الكتاب، الذي وضعه الطبيبان جون ماتيو وپـــ. هـ. موري، بتكليف من روبير مونطاني... دراسة لظاهرة البغاء في المغرب على عهد الاستعمار... فقد بحث فيه مؤلفاه أسباب البغاء، وجذوره، وتتبعا المومسات في أصولهن، وممارستهن اليومية بكل تفاصيلها... ويعتقد المترجم أن هذه الترجمة ستعيد طرح الأسئلة بشأن هذه الممارسة الضاربة بجذورها عميقاً في حياة الإنسانية... والتي ستفصح للقارئ عن جانب مهم من حياة شريحة واسعة من المغاربة في الماضي القريب ... وهي مناسبة لاستحضار شخصية عبد الرحيم حزل الشهير ومنذ سنوات بترجماته الكثيرة التي لا تراعي أي تخصص والمثيرة للريبة خصوصا أنها تبحث عن المثير وما يدر عليه المال باي طريقة، كما أن عدد من الملاحظين لاحظوا الأخطاء الكثيرة معرفيا وفنيا على ترجماته التي يتصرف فيها على هواه بالقفز الحر على صفحات عديدة.. مما جعل سمعته في الأوساط ال...

صوت السرد في التخييل العلمي عائشة بوزرار باحثة بماستر الإعلام الجديد والتسويق الرقمي، جامعة ابن طفيل -القنيطرة، المغرب

عائشة بوزرار باحثة بماستر الإعلام الجديد والتسويق الرقمي، جامعة ابن طفيل -القنيطرة، المغرب يرصد محمد محي الدين في كتابه "البناء الحكائي في رواية التخييل العلمي العربية " ما تتطلبه عملية نمذجة العوالم التخييلية في رواية التخييل العلمي تحقيقا لإنشاء عوالم مصقولة ومقنعة تأخذ القارئ في رحلة مثيرة. ولابد لهذه النمذجة ل من خطوات في هذا النوع من الروايات : - تصميم العالم الخيالي : على الكاتب أن يبدأ بتصميم العالم الذي تدور فيه أحداث الرواية ، يمكن ان يكون هذا العالم مستقبليا أو خياليا ، أو يمكن أن يستكشف تأثير التكنولوجيا على المجتمع . - إنشاء نظام متكامل : أن يكون للعالم الخيالي نظام متكامل من القوانين والقيم والتقاليد ، كما يجب أن يتوافق هذا النظام مع القصة ويسهم في تطور الشخصيات و الأحداث . - التفاصيل البصرية و الحسية : وصف العالم الخيالي بتفاصيل بصرية وحسية ،تجعل القارئ يشعر وكأنه يعيش في هذا العالم ،باستخدام هذه الخطوات ،يمكن للكاتب إنشاء عوالم تخييلية مثيرة ومقنعة في رواية التخييل العلمي العربية والتي تثير مخ...

Con la tecnología de Blogger