Aquí en
conacentomarroqui o en infomarruecos.ma se trata de un tema central. Y no podía
se de otra forma, ya que todos sus francotiradores son, primero marroquíes y
luego hispanófonos o hispanistas.
Bien… al grano,
como solía decir Al Capone: de paso por Marruecos, una colega mexicana que en
principio debía efectuar una escala en Casablanca para reanudar su viaje hacia
Madrid y más tarde México, me llamó solicitando mi ayuda en “la elaboración de
una serie de reportajes sobre (precisamente) el hispanismo y sobre todo los
hispanistas marroquíes”.
Al verla me contó
maravillas… “realmente maravillas” como lo repetía muchas veces. No entendía como,
con tanta indiferencia de España, millones de marroquíes siguen estimando el
castellano, escribiendo, leyendo e interesando por su cultura y literatura.
- Es un hispanismo marroquí, le puntualicé, por tanto es la indiferencia
de Marruecos y sus responsables
- Lo mismo da, pero es impresionante la cantidad de marroquíes que
hablan español mejor que los propios españoles o latinoamericanos
- Probablemente, ello se debe, quizás, un poco, indirecta y casualmente,
a la proximidad geográfica.
- Nosotros los mejicanos estamos lejos de Dios, cerca de Estados Unidos,
sin embargo pocos hablan inglés y, muy a menudo con un horrible acento español o
mejicano.
- Conscientes de la globalización y de la mundialización política, económica
y cultura, nosotros somos cerca de Dios pero no tan lejos del multiculturalismo,
pero no consideramos que la lengua pertenece a un país. Es y debe ser
patrimonio de la humanidad. En este caso preciso, nosotros los que hablamos o
chapurreamos el español hemos decidido por la opción “estratégica” del español.
Alicia M. que
es como se llama mi colega mejicana pasó una semana en Marruecos, visitando
Chauen, Tetuán, Larache, Nador, Tánger, Larache etc... Y me prometí volver para
realizar otra serie de reportajes sobre las familias andalusíes de Tetuán.
Pero ella es
mejicana, si fuera española se interesaría más por la agitación social, por la
amenaza terrorista en Marruecos, por las minúsculas y siempre manipuladas “manifestaciones”
de pro-polisarios en Layun y por la “desestabilización” del régimen.
Ayúdanos Dios
con nuestros amigos que con nuestros enemigos nos encargamos nosotros.
Comentarios
Publicar un comentario