ALGUNAS OBSERVACIONES NECESARIAS SOBRE
LA
ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS ÁRABES DESDE MARRUECOS
Por iniciativa de
Cilengua, la A.I.H.,
el Centro de Estudios Cervantinos y Pen Club de España, y en
colaboración con algunos hispanistas de países árabes se organizó en Madrid en Silos-San Millán de la Cogolla, respectivamente
entre el 21 y 26 de junio de 2011, el Segundo Encuentro
Internacional de Hispanistas Árabes en que participaron, a parte de
universitarios españoles
pertenecientes a varias universidades e instituciones, una treintena de académicos e
investigadores árabes sobre el mundo hispánico, procedentes de MarruecosArgelia, Túnez y Egipto
con la expresa finalidad de presentar, en primer lugar, comunicaciones
relacionadas con el área común de la filología española e hispanoamericana crear, en segundo lugar,
una Asociación de Hispanistas Árabes. Nosotros fuimos unos de los
participantes en
compañía de varios de nuestros colegas marroquíes originarios de varias universidades. El
encuentro se terminó con una reunión, el día 24 de junio de 2011, en que se
procedió a la fundación
de la Asociación
de Hispanistas Árabes (A.H.A.) y a la firma del acta correspondiente a ese
evento. Al final se acordó por unanimidad lo siguiente:
1. Crear una Comisión
Gestora Provisional a la que sólo y únicamente se
encomendó la tarea de
redactar los correspondientes estatutos de la Asociación de cara a convocar una
Asamblea General que se destinaría a aprobar lo estatutos en cuestión,
elegir democráticamente la
Junta Directiva, determinar el país en que se
establecería la sede de la
Asociación y se procedería a su Registro
Administrativo-Legal.
2. Informar a los
hispanistas árabes no presentes en esta reunión de la creación de la AHÁ e insistirles en la necesidad de su participación en la
misma.
Desde aquel entonces no
hemos vuelto a saber nada de la
A.H.Á. Pero, recientement hemos recibido de
improviso, y con gran sorpresa nuestra, una circular oficial por parte de la
mencionada Comisión
Gestora Provisional de la A. H.
Á. en que se anuncia la celebración en Egipto, en el mes de
noviembre de 2014, del Primer Congreso de la A.H.Á sobre el tema:
“Presencia árabe en las
letras hispánicas”. Decimos por sorpresa porque, al igual que no pocos de los hispanistas
magrebíes, egipcios y del Oriente Medio, no hemos tenido hasta el día de hoy ninguna información
directa y explícita sobre cómo, cuándo y dónde se registró legalmente esta
Asociación pese a que en tanto que miembros fundadores, deberíamos esta correcta y puntualmente
informados para participar previamente en la aprobación de los estatutos, así
como en la elección democrática de los miembros de su Junta Directiva.
Consecuencia de todo
ello, afirmamos que la
Comisión Gestora Provisional no respetó lo acordado en el
mencionado Segundo Encuentro Internacional de Hispanistas Árabes
celebrado en
Madrid-Silos-San Millán de la
Cogolla.
A nuestro juicio, el
registro legal de la A.H.Á
en Egipto fue una decisión unilateral, arbitraria y sin ninguna
validez al no haber sido debatida ni sometida a la aprobación por parte
de los miembros
fundadores, mermando así los principios de transparencia ética e intelectual
que impone el caso y
dificultando, de este modo, la participación democrática y colectiva de
todos, en un
acontecimiento tan fundamental como lo es el registro administrativo-legal de una Asociación como la A.H.Á que pretende ser un
espacio común de encuentro entre el conjunto heterogéneo de
los hispanistas del mundo árabe.
Dicho en otros términos,
la creación de la A.H.Á.
en Egipto encierra embrionariamente todas las condiciones de
fracasar. La forma y las circunstancias en que se llevó a cabo est creación comprometen ab initio, según nuestro punto de
vista, el futuro de la asociación, cuestionan su
credibilidad institucional así como su continuidad a medio, corto y largo
plazo.
Las personas quienes
suscribimos este escrito, sabedoras de la trascendencia que reviste crear un espacio común y
democrático de encuentro intelectual y de investigación en el amplio campo del
hispanismo árabe, hemos considerado que, por criterios de objetividad
intelectual y ética, era
necesario dejar constancia de estas observaciones sobre las especiales circunstancias que
envolvieron la creación de la A.H.Á.
La única finalidad de este escrito es aclarar nuestra actitud
de desaprobación total del proceder de la citada Comisión Gestora
Provisional y poner al
tanto a nuestros colegas hispanistas, tanto nacionales y árabes como internacionales, sobre
el tema en cuestión para que tengan en su haber datos suficientes d apreciación.
Marruecos, a 21 de mayo
de 2014
Hassan BOUTAKKA
Universidad Ain Chok-
Casablanca
Mustapha ADILA
Universidad Abdelmalek
Essaadi- Tetuán
Mohamed ABRIGHACH
Universidad Ibn
Zoh- Agadir
Comentarios
Publicar un comentario